just a passerby

to you
to anyone

"La gente inteligente habla de ideas, la gente común habla de cosas y la gente mediocre habla de gente"


queridos "amigas" y "amigos"
voy a dejar de traerlos a mis conversaciones.



it´s pointless
nonsense
and mediocre

el nacionalismo exacerbado
dificulta la apreciación de territorios ajenos al propio



agradezco
no ser de ningún lado.

el juego se terminó
ya no tengo dueño


ahora soy completamente mía.

quizás mi madre tenga razón.

quizás me crió demasiado independiente.

quizás todas mis relaciones con hombres buenos fracasan por eso.

quizás esa sea la razón por la que ya no visite más tu cama.

ya es la cuarta mina
(hetero, flaca y linda)
que se me tira.


¿será que tanto porno de "girl on girl" nos estará haciendo mal?

ganaste.
tenías razón.
soy una más.

es que no hay un día,
en que no dedique cinco minutos
a pensar en ti.

Nunca seré la mujer de tu vida. Ni la mujer de la vida de nadie. Estoy demasiado jodida por dentro. No creo que alguna vez pueda apreciar qué tengo en mis manos; lo quiero, lo deseo, pero debo romperlo. Huyo de todo lo que tengo en cuanto lo tengo. Soy sólo un accidente a punto de suceder.

.

enamorada de mi libertad.

abrimos de a miradas
un pasado olvidado con éxito.

y vos que pensás que soy una hija de puta

deberías saber que esta noche sentí nostalgia por todo lo que fuimos

y lo que no supimos ser.

porque para mí no paso un día desde aquella primera vez en tu cuarto,

desde el sexo sobre el escritorio, tu sonrisa y mis problemas

porque si te deje, no fue por aburrimiento o falta de cariño,

fue porque simplemente

no puedo querer.

Si esta contigo es porque te quiere

O porque no le molesto

Yo soy el tipo de chica que a los hombres les resulta cómodo

No soy fea

Tengo el si fácil

El orgasmo todavía más fácil

Soy sensual

Apasionada

Simpática

Nada celosa
Cuando estoy con un tío acepto lo que me da 

no exijo imposibles

cuando la cosa se pudre él se va yo me voy pero sin escándalos

Moderna y  pragmática

O sea 

una  pelotuda

Why can´t you just fuck me?

                                                     
Why do you have to love me , too?

ella no entiende

que mi apatía es un mecanismo de defensa,

una manera de sonreír entre tanta miseria.

ella no entiende

que atento contra mi salud y mi cuerpo

para anestesiar el dolor.

ella no entiende

que a pesar de mi indiferencia

y sus críticas destructivas

la quiero.

y jamás lo sabrás, madre.

parados,
me trata como a una reina

pero acostados,
soy su puta.



too good to be true.

you are so fucking perfect

you´d better leave me.

hablamos, garchamos, salimos
la pasamos GENIAL.



¿por qué necesitás más?

-yo no me enamoro, no amo, ni quiero.
-¿así le dijiste?
-si, así.
-¿y qué te dijo?
-"ya veremos"

me pregunto

si algún día

sabre quién soy.

(o al menos cuál de todas es la verdadera)

el sexo como una forma
para escapar de la intimidad.

"They crave an authentic and sincere connection with ONE PERSON at a time."


Oh COME ON!!
please...
I don´t want to choose...

y si te digo,

que no puedo construir relaciones de verdad,
que no puedo querer/te.


¿seguirías pensando que soy una reina, una diosa,
una divina?

"If only I could meet someone new..."
and I DID it!!!!!

you´re so cool history boy...

                                                                            I am lost.

"tu obsesión por controlar todo
es lo que está haciendo que tu vida sea un caos"

-

quiero ser especial para alguien.

-

Suddenly I felt like doing it. I never had sex in a bathroom before. I mean what, I should go and marry Andrew without ever knowing what a good bathroom fuck's all about. It's part of a young lady's education isn't it?

- Hay una forma de ligar mucho menos cansada: pagar.
- ¿Pero como vas a pagar a alguien tú por follar?; Tú puedes conseguir a una persona que te quiera.
- Pero es que yo no quiero querer a nadie. 
- Eso es porque no has encontrado a la persona adecuada.
- Es que yo no soy la persona adecuada para nadie.

-fucking optimism-

Seems like the more you grow, the more time you spend alone
Before you know it you end up perfectly on your own.

depresión post-finde.
denial mode on.

quiero que despiertes en mi cama.

I may be a sinner
but my innocence is yours
and I hate you for that.

-


tranquilamente
podría ser una escort.



cuanto menos me importa el flaco que me cojo,
mejor soy en la cama.

necesitás una hembra,


y yo soy una mujer.

su inseguridad potencia mi experiencia.

tu ebriedad te transforma en superman
y a mí, en un objeto de deseo alcanzable.
mi sobriedad paga las cuentas de nuestra inconsciencia
y me hace reclamos bajito.

-

"me encantaba como hablaba de sus chicas,
incluso soñé con convertirme en una de ellas."


-

-¿por qué seguís con ese flaco si no pretendés llegar a nada?
-¿por qué seguís con ella si en cuanto quiera formalizar la mandás a la mierda?


touché.

.

masturbarte con otra persona.

.

que te puedo me decís.
que te puedo.

oh you sick bastard!

no es un hombre

que puedas conocer una noche cualquiera

en un bar.

(I don´t need you

but I won´t leave you)

party girl.
(thanks for the compliment)

no me hagas esto.

venís con tu sonrisita perfecta,
esa camisa que me vuelve loca
y con todas las ganas de hacer nuestra una de las paredes del bar.



haciéndome bieeeen la boluda
le echo la culpa al alcohol
mientras mi chico de turno y tu ex
nos miran sin entender muy bien una situación
que de seguirse repitiendo va a terminar en un sólo lugar.
(y esta vez dudo mucho
que las peripecias de ross puedan salvarnos)

-


"el mundo es más fácil detrás de un par de tetas"


-

nadie creería

que en la cama de tus viejos
lo único que hicimos
fue ver friends.

-

hasta tu hermano que esta re bueno me coje.
¿por qué vos no?

-

20 años.

no me gustan los cumpleaños,

pero sí la excusa que le dan a la gente

de darme sorpresas y mensajes inesperados.

(aunque me parezca ridículo que necesiten de un motivo socialmente aceptado para hacerlo)

-

qué vas a hacer cuando toda tu belleza se haya ido
y una nueva camada de hembras jóvenes
sea la que reciba todos esos halagos
y proposiciones de sexo indecente.

-

-

you are more than a pussy.

-

maybe,
I don´t want to be loved.

separate lives.

le contás a mi familia de tu nueva novia
de tu futuro con ella
y yo, ahogo en el té, mis ganas de decirte (una vez más)
que me elijas a mí.

-

no me gusta extrañar(te).

-

te quedaste sin carrera,
sin trabajo, sin casa y sin familia
por tu adicción a la libertad

pero
la dialéctica
y tus habilidades diplomáticas
te salvaron de un futuro
que poco tendría que ver con vos.

-

Be my distraction.

-

-


When perfect isn`t good enough.


-

He wants me to be a better woman.
which means I can`t be who I am.

-lo mal que te sientas en la mañana es proporcional a lo buena que fue tu noche. (lógica pura)
-being drunk is overrated. (hangovers aren´t)
-que un ex (de los lindos) te desafíe a shots de vodka, sólo puede terminar de una manera.